Fingerpori is one of the most popular comics in Finland. It is published in several Finnish newspapers around the country. Unfortunately for expats and tourists the jokes of the comic strips stay hidden if your Finnish skills aren't excellent.
But the good news is that now also non-Finnish speakers can read Fingerpori. An English version of selected Fingerpori comics has been published in the book "Fingerpori from Finland". You can get it from book shops everywhere around the country or online. The price ranges from 15 to 20 €.
Have fun with Fingerpori!
Thanks for the tip, I will get this book for Christmas for my partner. I have all of them in finnish and sometimes find it a bit difficult to translate the good ones for him.
ReplyDeleteThat's what I heard as well. That it's quite difficult to translate since it uses a lot of word play. Curious to hear what you think about the English translation.
Delete