Which way should I go?

I love those two Finnish signs at a parking lot in Espoo. I always imagine how helpless a tourist might feel here that doesn't know a word of Finnish.

What the signs are trying to say is, if you want to go up, go left and if you want to go out, go right.